Bullet

Ella era una serpiente con sangre tan fría como un cuello dentro de una soga

Me ofreció su corazón como un trozo de fruta podrida

Pero antes de que me pudiera negar mis dos manos comenzaron a temblar

Y me estaba alimentando como un adicto con una aguja en mis venas.

Debería haber corrido como un rebelde rumbo a las colinas

En cambio, me tragué las pepitas de manzana como pastillas venenosas

Y podía escuchar al diablo hablarme en lenguas

Ella dijo: "Cariño, nosotros nos pertenecemos como balas en el cañón de una pistola".

Ella me tomó por las caderas y fue un problema desde el principio.

Pero el veneno en sus labios era un suero para mi corazón.

 Así que nos escondimos durante días como dos villanos huyendo, 

Y comimos fruta prohibida hasta que nuestra conciencia se adormeció.

Debería haber corrido como un rebelde rumbo a las Colinas

En cambio, me tragué las pepitas de manzana como pastillas venenosas

Y podía escuchar al diablo hablarme en lenguas

Ella dijo: "Cariño, nosotros nos pertenecemos como balas en el cañón de una pistola".

——
She was a snake with blood as cold as a neck inside a noose 

And she offered me her heart like a piece of rotten fruit 

But before I could decline both my hands began to shake

And I was feeding like an addict with a needle in my veins
I should’ve run like a rebel heading for the hills 

Instead I swallowed the apple pips like poison pills 

I could hear the devil talk to me in tongues 

She said “honey we belond, like bullets in the barrel of a gun!”
She took me by the hips and it was trouble from the start 

But the poison on her lips was a serum to my heart 

So we hid away for days like two villains on the run, 

And we ate forbidden fruit ’til our consciences grew numb.
I should’ve run like a rebel heading for the hills 

Instead I swallowed the apple pips like poison pills 

I could hear the devil talk to me in tongues 

She said “honey we belond, like bullets in the barrel of a gun!”