Heart Strings

Espero que me recordaras desde que me fui

Lo siento por dejarte tanto tiempo

No quiero ser una caja de juguetes esperando ser vendida

Mientras me olvidas y comienzas a envejecer.

Oh estas cuerdas del corazón que tocaste y tiraste

Están desgastadas y listas para romperse

Oh estas cuerdas de corazón que rasgueaste y tensaste

Una vez te canté suavemente, tócame de nuevo

Aunque soy un montón de papeles viejos, desgarrados y rasgados

Mi huella permanecerá en tus dedos

Tal vez soy historia, noticias de ayer,

Pero por favor no me descuides como un vestido anticuado

Oh estas cuerdas del corazón que tocaste y tiraste

Están desgastadas y listas para romperse

Oh estas cuerdas de corazón que rasgueaste y tensaste

Una vez te cante suavemente, tócame de nuevo.

---

I hope you remembered me since I've been gone

I'm sorry for leaving you so long

I don't want to be a box of toys waiting to be sold

While you forget me and start growing old.

Oh these heart strings you plucked and you played

Are worn out and ready to break

Oh these heart strings you strummed and you strained

Once sung you softly, play me again

 Though I'm a pile of old papers, torn up and ripped

My print will still linger on your finger tips

Maybe I'm history, yesterday's news,

But please don't neglect me like a dress you outgrew

Oh these heart strings you plucked and you played

Are worn out and ready to break

Oh these heart strings you strummed and you strained

Will snap before you play them again